Kišni oblak

Bio jednom jedan sivi oblak. Stalno je kišio, pa su ga stanovnici šume neprekidno grdili, a beli oblaci su bežali od njega. Niko nije želeo da se druži s njim i zato je Kišni Oblak bio veoma usamljen i tužan. Tako je bilo sve do jednog dana kada su se stanovnici šume našli u velikoj nevolji… Slikovnica "Kišni Oblak" autorki Jovane Zivlak i Nevene Silaški pobedila je na konkursu "Kreativnog centra" za originalnu slikovnicu autora mlađih od trideset godina.
Il y avait autrefois un nuage gris. Il pleuvait constamment, alors les habitants de la forêt le grondaient, et des nuages ​​blancs le fuyaient. Personne ne voulait sortir avec lui et c'est pourquoi le Nuage de pluie était très solitaire et triste. ...jusqu'au jour où les habitants de la forêt se retrouvèrent en grande difficulté… Le livre d'images "Nuage de pluie" de Jovana Zivlak et Nevena Silaška a remporté le concours "Centre de création" pour le livre d'images original d'auteurs de moins de trente ans.