Papa Coin Coin !

Apout, le renard, profite des derniers instants de soleil avec ses amis sur la toundra. Il observe les oies qui prennent leur envol quand il s'aperçoit que l'une d'elle a oublié un oeuf. Il le prend dans ses pattes et au même instant en surgit un mignon oison qui l'appelle immédiatement papa ! Mais Apout ne se sent pas capable de s'occuper de lui et décide de trouver une famille au petit bébé. Il rencontre successivement ses amis lemmings, le bœuf musqué, l'ours polaire, le macareux, la baleine… Chacun prodigue son petit conseil au renard qui se sent de plus en plus à l'aise dans son rôle de papa adoptif. Une fois rentrés chez eux, quelle n'est pas leur surprise quand on toque à leur porte. Ils découvrent alors un comité d'accueil constitué de tous leurs amis venus baptiser le nouveau bébé !